Los problemas que se presentan con la fianza en el traspaso de local de negocio son una cuestión que con cierta frecuencia nos plantean nuestros clientes. Esperamos con este artículo, de manera sencilla, explicar y despejar algunas de estas dudas.
Conceptos básicos cuando hablamos de la fianza en el traspaso de local de negocio:
1.- La Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) actualmente vigente es la Ley 29/1994de 24 de Noviembre. Todos los contratos de arrendamiento de vivienda o local de negocio (denominados «para uso distinto del de vivienda«) suscritos a partir del 1 de enero de 1995 se regulan por ella.
2.- La LAU 29/1994 ha suprimido de su texto el término «traspaso» por el de «cesión«. En la anterior Ley de Arrendamientos Urbanos, que era del año 1964, sí se recogía el término traspaso, que popularmente se mantiene en la actualidad. Por tanto, cuando la vigente LAU de 1994 habla de «cesión del contrato» en su artículo 32, se está refiriendo a lo que popularmente se conocía como traspaso de la antigua ley.
Ambos conceptos tienen similar finalidad, aunque presentan diferencias en su regulación. Por tanto, cuando estemos frente a un contrato de alquiler de un local suscrito con posterioridad al 1 de enero de 1995 ( sujeto, por tanto, a la LAU 29/1994), debemos de hablar de CESION DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, deshechando el término traspaso.
3.- Tanto el traspaso como la cesión del contrto de arrendamiento de un local consisten en que el arrendatario o inquilino acuerda con una tercera persona la cesión del contrato, mediante un precio, subrogándose esa tercera persona en los derechos y obligaciones del contrato de arrendamiento. Es decir, el arrendatario primero sale del contrato y entra en su lugar, ocupando su misma posición, una tercera persona que ahora se convierte en arrendatario.
4.- El contrato de arrendamiento es el mismo, con los mismos derechos, obligaciones, plazo de duración, etc., sólo se habrá elevado la renta que se venía pagando (20% según el art. 32 LAU) y se habrá producido un cambio en la persona del inquilino. A partir de que se produzca el traspaso o cesión , la relación será entre le dueño (o arrendador del local) y esa tercera persona que se ha convertido en arrendatario.
Con fecha 1.02.2015, se firma un contrato de arrendamiento de local («para uso distinto del de vivienda») por un plazo de 5 años.
En el contrato de arrendamiento no se prohibe la cesión del contrato por parte del inquilino.
En Febrero de 2016, el inquilino empieza a tener dificultades con la viabilidad del negocio que ha instalado en el local, por lo que busca a una persona que está interesada en continuar con su actividad en dicho local.
A finales de abril encuentra a una persona interesada en el alquiler del local.
A los pocos dias, el inquilino comunica al dueño la cesión del contrato a favor de esa tercera persona.
Cumplidas todas las exigencias de la cesión del contrato (notificación, subida de la renta, etc.), el nuevo inquilino del local es esa tercera persona, quien se ha subrogado en el contrato primitivo suscrito el 1.02.2015.
¿ Qué ocurre con la fianza en el traspaso de local de negocio ?
Cuando se formaliza un contrato de arrendamiento, el arrendatario ha de entregar en concepto de fianza una cantidad, que se corresponde con el importe de una mensualidad de la renta cuando se trata de vivienda y de DOS MENSUALIDADES cuando el uso es distinto al de vivienda, como son los locales de negocio.
Además de esta cantidad que como fianza ha de ser depositada en la Comunidad Autónoma, el arrendador puede exigir otro tipo de garantías para asegurar el cumplimiento del contrato por el inquilino. (EJEMPLO: El dueño de un local le exige al inquilino que entregue 4 meses de fianza, dos meses debe depositarlos en la Comunidad Autónoma (obligatoriamente) y los otros 2 meses se los reserva también en concepto de garantía del cumplimiento del contrato).
La fianza en el traspaso de local de negocio entregada en su día por el arrendatario, debe serle devuelta por el arrendador al finalizar el contrato, salvo que se adeuden rentas, cantidades asimiladas (IBI, comunidad de propietarios, recibos de luz, agua, etc.) o que se hayan producido daños o desperfectos en el local.
Como hemos dicho, cuando se produce la cesión del contrato de arrendamiento de local, el que venía siendo arrendatario desaparece al ceder el uso del local a una tercera persona que se convierte en el nuevo inquilino. En estos casos el arrendatario que se marcha quiere recuperar la fianza que entregó en su día, pero claro está, la fianza se encuentra depositada en la Comunidad Autónoma y el contrato no se ha extinguido sino que continúa, en estos casos, ¿qué solución podemos darle?
Mi opinión es que se haga de la siguiente manera:
1.- En el documento de cesión del contrato que se vaya a firmar entre el inquilino primitivo (saliente) y la tercera persona que se subroga en el contrato de arrendamiento (inquilino entrante) debe de pactarse que el inquilino-entrante le abona al inquilino-saliente el importe de la fianza entrega en su dia.
2.- El nuevo inquilino no debe tener reparo alguno en esto, ya que cuando finalice el contrato, el importe de la fianza le será devuelto a él por el arrendador. El importe de la fianza en el traspaso de local de negocio, también se transmite al nuevo inquilino.
3.- Considero conveniente que todo esto se documente por escrito, siendo igualmente importante comunicarle al arrendador que la fianza del contrato le será entregada a la persona que sea arrendataria cuando termine el arrendamiento.
4.- Como el nuevo arrendatario, ya que el cedente se va a salir de la relación, será quien reciba el importe de la fianza y ésta puede serle retenida y descontada si el local presenta daños o se deben deudas, considero importante que se asegure antes de concertar la cesión o traspaso que el inquilino que se marcha no debe cantidad alguna al arrendador, ni cantidades asimiladas (IBI, agua, luz, etc..), ni presenta daños el local, ya que si esto fuese así, al final del contrato el arrendador no le va a devolver la fianza que él ya le ha pagado al que se ha ido del negocio.
Abogado en ejercicio desde el año 1984. Colegiado Nº 2181 por el Ilustre Colegio de Abogados de Granada. Entusiasta del Derecho en general y en especial del Derecho Civil, Arrendamientos, Herencias y Comunidades. Le gusta escribir sobre todos los ámbitos jurídicos.
Últimas entradas de Francisco Sevilla Cáceres (ver todo)
HOLA, BUENOS DIAS. TENGO UN KIOSCO DE PRENSA QUE QUIERO TRASPASARLO, PERO QUIERO INCLUIR EN EL PRECIO LA FIANZA DE LAS DISTRIBUIDORAS DE PERIODICOS Y REVISTAS. COMO LO HAGO?…
MUCHAS GRACIAS
Adquiri El traspaso de un bar en Jerez de la Frontera llevamos un mes……Y por causas ajenas al negocio me veo obligado a dejarlo por enfermedad mi pregunta es ¿puedo Recuperar la fianza?.
Hola, he traspasado un local antes de cumplir el contrato de alquiler, pero estaba autorizada a ello en ese mismo contrato, el problema es que la propietaria del local ya les ha cobrado a los nuevos arrendatarios la fianza y ahora se niega a devolverme la mía por haberme ido antes de que haya finalizado el contrato, ¿puede negarse a devolverlo? Repito que el contrato me autorizaba al traspaso del mismo
Gracias
Hola, existe por Ley alguna obligatoriedad en cuanto a la fianza (1-2-3 …. meses), en una Cesión de Explotación de negocio, NO LOCAL, solo la explotación, ó simplemete son pactos entre las partes … ??¿
Mundo Jurídico Info S.L.P, es el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:
Fin del tratamiento: mantener una relación de envío de comunicaciones y noticias sobre nuestros servicios y productos a los usuarios que decidan suscribirse a nuestro boletín. Igualmente utilizaremos sus datos de contacto para enviarle información sobre productos o servicios que puedan ser de interés para el usuario y siempre relacionada con la actividad principal de la web, pudiendo en cualquier momento a oponerse a este tratamiento. En caso de no querer recibirlas, mándenos un email a: info@mundojuridico.info indicándonos en el asunto “No Publi”.
Legitimación: está basada en el consentimiento que se le solicita a través de la correspondiente casilla de aceptación.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos.
Destinatarios: no se cederán a ningún tercero.
Derechos que asisten al Usuario:
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Derecho a oponerse y a la portabilidad de los datos personales. Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control si no ha obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, en este caso, ante la Agencia Española de protección de datos
Puede ejercer estos derechos mediante el envío de un correo electrónico o de correo postal, ambos con la fotocopia del DNI del titular, incorporada o anexada:
HOLA, BUENOS DIAS. TENGO UN KIOSCO DE PRENSA QUE QUIERO TRASPASARLO, PERO QUIERO INCLUIR EN EL PRECIO LA FIANZA DE LAS DISTRIBUIDORAS DE PERIODICOS Y REVISTAS. COMO LO HAGO?…
MUCHAS GRACIAS
Hola maría, deberá incluir una cláusula en el contrato donde lo indique expresamente, si necesita ayuda jurídica para la confección del mismo podemos ayudarle a través de nuestros servicio de asesoramiento on line: https://www.mundojuridico.info/nuestros-servicios/presupuesto-para-informe-juridico/
Tengo un kiosco de prensa que quiero traspasar y quería saber como hacer para traspasar las licencias de las distribuidoras también. GRacias
Adquiri El traspaso de un bar en Jerez de la Frontera llevamos un mes……Y por causas ajenas al negocio me veo obligado a dejarlo por enfermedad mi pregunta es ¿puedo Recuperar la fianza?.
Hola, he traspasado un local antes de cumplir el contrato de alquiler, pero estaba autorizada a ello en ese mismo contrato, el problema es que la propietaria del local ya les ha cobrado a los nuevos arrendatarios la fianza y ahora se niega a devolverme la mía por haberme ido antes de que haya finalizado el contrato, ¿puede negarse a devolverlo? Repito que el contrato me autorizaba al traspaso del mismo
Gracias
Hola, existe por Ley alguna obligatoriedad en cuanto a la fianza (1-2-3 …. meses), en una Cesión de Explotación de negocio, NO LOCAL, solo la explotación, ó simplemete son pactos entre las partes … ??¿