El titulo sucesorio común a la herencia en Alemania, sea con testamento o sin es el Certificado de Heredero alemán (ERBSCHEIN)
¿Como se obtiene ?
El Certificado de Heredero alemán, también llamado ERBSCHEIN, es expedido por el Juzgado sucesorio donde el fallecido tenía su último domicilio y sí éste estaba en el extranjero es competente el Juzgado Central de Berlín-Schöneberg.
¿Para qué sirve?
En el certificado de heredero se hará constar quienes son los herederos y las cuotas de participación que les correspondan en la herencia.
¿Cuando es necesario el certificado de heredero alemán?
En caso de existir un testamento hay que distinguir:
a) Si se ha otorgado en documento público, el testamento, junto con la notificación del Juzgado competente sobre la apertura de testamento, es título sucesorio suficiente, por lo que en ese caso no suele ser preciso solicitar del Juzgado la expedición del Certificado de sucesión.
b)Si el testamento es ológrafo, este junto con la notificación del Juzgado competente sobre la apertura de testamento, de la que se desprenda que ése era el último testamento válido otorgado, es titulo sucesorio suficiente salvo para solicitar la inscripción en el Registro de la Propiedad alemán, ya que la Ley del Registro de la Propiedad en su Art. 35 exige para ello o el Certificado de heredero o testamento otorgado en documento público junto con la notificación del Juzgado competente sobre la apertura de testamento.
Cualquier heredero puede solicitar que se expida un Certificado de Herederos, donde deberá constar quienes son los herederos y en qué partes y sí existen cláusulas especiales (sustitución vulgar o fiduciaria, nombramiento de albacea etc).
¿Hay registro de actos de última voluntad?
En Alemania no existe un Registro Central de Ultimas Voluntades sino que son los Juzgados de 1ª Instancia, donde el testador que lo desee podrá depositar su testamento salvo en Baden-Württemberg, donde la competencia se ha delegado en los Notarios.
El Juzgado en cuanto reciba la solicitud de depósito la comunicará a:
1.- Cuando el testador ha nacido en Alemania, al Registro Civil del lugar de nacimiento
2.- Sino, al Juzgado Central de Testamentos de Berlín Schöneberg.
El Registro Civil del lugar de nacimiento, en caso de fallecimiento, recibe automáticamente una notificación del Registro Civil del lugar de defunción, y lo comunicará al Juzgado competente.
El Juzgado donde se haya depositado el testamento sera el que expida el certificado sucesorio.
Hola buenas tardes
Mi padre falleció el 18 de enero de 2023 en Alemania el residía en dicho país siendo español y nacido en Écija (Sevilla)
El tema es que ahora me piden sus últimas voluntades en la notaria donde estoy tramitando la documentación pertinente, pero en Alemania, me dicen que no existe dicho documento
Me podrías decir que es lo que tengo que hacer
Mundo Jurídico Info S.L.P, es el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:
Fin del tratamiento: mantener una relación de envío de comunicaciones y noticias sobre nuestros servicios y productos a los usuarios que decidan suscribirse a nuestro boletín. Igualmente utilizaremos sus datos de contacto para enviarle información sobre productos o servicios que puedan ser de interés para el usuario y siempre relacionada con la actividad principal de la web, pudiendo en cualquier momento a oponerse a este tratamiento. En caso de no querer recibirlas, mándenos un email a: info@mundojuridico.info indicándonos en el asunto “No Publi”.
Legitimación: está basada en el consentimiento que se le solicita a través de la correspondiente casilla de aceptación.
Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos.
Destinatarios: no se cederán a ningún tercero.
Derechos que asisten al Usuario:
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Derecho a oponerse y a la portabilidad de los datos personales. Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control si no ha obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, en este caso, ante la Agencia Española de protección de datos
Puede ejercer estos derechos mediante el envío de un correo electrónico o de correo postal, ambos con la fotocopia del DNI del titular, incorporada o anexada:
Hola buenas tardes
Mi padre falleció el 18 de enero de 2023 en Alemania el residía en dicho país siendo español y nacido en Écija (Sevilla)
El tema es que ahora me piden sus últimas voluntades en la notaria donde estoy tramitando la documentación pertinente, pero en Alemania, me dicen que no existe dicho documento
Me podrías decir que es lo que tengo que hacer