Vamos a hablar del divorcio de extranjeros en España y daremos respuesta a la pregunta: ¿cuándo un extranjero se puede divorciar en España?
Cada vez existen más personas que residen en países de los que no ostentan la nacionalidad, generando vínculos laborales, económicos y familiares, entre otros, con el mismo.
Cuando hablamos de elemento internacional nos referimos a aquellos divorcios en los que alguno de los miembros de la familia tiene nacionalidad extranjera o la residencia habitual fuera de España.
Por ejemplo:
En general, son muchas las casuísticas que pueden darse.
Pero dados todos estos supuestos, ¿Cuándo podré presentar la demanda ante un juzgado español?
El problema surge, cuando ese matrimonio decide divorciarse, e incluso a lo mejor, llegado ese momento uno de ellos ya ni se encuentra residiendo en España.
En este momento surge la pregunta a la que pretendemos dar respuesta en este artículo:
La respuesta la encontramos en la legislación interna española que regula la competencia internacional sino en el Reglamento CE/2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003 relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial, y de responsabilidad parental, también llamado Bruselas II bis, quedando los artículos 22.2 y 3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial para algunos supuestos residuales.
El citado reglamento se basa en el criterio de la residencia habitual, lo que permite su aplicación a residentes extranjeros en la Unión Europea, aunque no sean comunitarios.
Al basarse dicho Reglamento en el criterio de la residencia habitual, será aplicable también a los residentes extranjeros en la Unión Europea, aunque no sean comunitarios.
Los tribunales españoles serán competentes para conocer del divorcio, la separación o nulidad, si nos encontramos antes uno de los supuestos que a continuación indicamos.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ( TJUE) ha declarado que estos criterios son alternativos, es decir, sin preferencias entre ellos.
De esta forma, y tal como recoge el mismo Reglamento, los residentes habituales o nacionales de un estado del Unión Europea sólo pueden ser demandados en un Estado de la UE conforme a estos criterios competenciales,
Por lo que en caso de que ninguno de estos Estados sea competente según estas normas, la competencia puede ser de uno de ellos o de un tercero por su ley interna, en nuestro caso el artículo 22.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
“…en materia de relaciones personales y patrimoniales entre cónyuges, nulidad matrimonial, separación y divorcio, cuando ambos cónyuges posean residencia habitual en España al tiempo de la demanda.
El demandante sea español y tenga su residencia habitual en España, así como cuando.
Ambos cónyuges tengan la nacionalidad española, cualquiera que sea su lugar de residencia, siempre que promuevan su petición de mutuo acuerdo o uno con el consentimiento del otro…”
22.3 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
Igualmente la duda pueda surgir en el sentido de que teniendo ya la sentencia de separación lo que se pretenda sea el divorcio, entonces, ¿Qué Juzgado sería competente para conocer la demanda de divorcio?
En estos supuestos en los que se pretende la conversión de la separación en divorcio, regirían los mismos criterios competenciales indicados anteriormente, es decir, si existe alguno de ellos los Juzgados españoles serían competentes.
De cualquier forma, el artículo 5 del citado Reglamento recoge que también puede ser competente el tribunal que conoció de la separación.
Aclaramos que estamos hablando de competencia, es decir, de cuándo los Juzgados españoles pueden conocer de esta petición, ya que otra cuestión sería la Ley que debe aplicarse por esos Juzgados para resolver el asunto.
En este supuesto se podría entender que los Juzgados españoles van a ser competentes para conocer del procedimiento de divorcio, liquidación régimen económico, pero la ley aplicable para dirimir sobre el fondo podría ser la legislación francesa.
En caso de separación o divorcio entre extranjeros con hijos menores, para determinar qué Tribunales serán competentes para la gestión de la ruptura y, y así poder resolverse cuestiones relacionadas con hijos menores, se tiene en cuenta como elemento fundamental, la residencia del menor, siendo los Tribunales del estado miembro en el que resida el menor, los que de forma general asumen la competencia con algunas excepciones aplicadas que van siempre a favor y el interés superior del menor.
Listamos todos los documentos necesarios para el proceso de un divorcio internacional en España:
Si uno de los cónyuges reside en España podrá hacerlo mediante Poder notarial o mediante un apoderamiento en persona en el propio Juzgado.
En caso de que el otro cónyuge no se encuentre en nuestro país deberá tramitar un Poder especial para el juicio de divorcio de mutuo acuerdo ante la Embajada o Consulado de España en el país donde resida.
En este caso habrá que solicitar copia literal del certificado de matrimonio en el Registro Civil de la localidad donde se celebró el matrimonio.
Lo expide el ayuntamiento de la residencia española en la que resida uno de los cónyuges como mínimo, para acreditar la residencia en España durante el matrimonio.
En este supuesto será necesario tener una Traducción jurada. Al tratarse de documentos oficiales emitidos por autoridades diferentes a la que va a llevar a cabo del divorcio de extranjeros en España, es necesario que los certificados estén autentificados.
Cuándo tiene derecho el arrendatario de local de negocio a percibir del arrendador una indemnización…
El embargo trabado sobre bienes inembargables es nulo de pleno derecho por lo que carece…
¿La abstención en las votaciones de la Junta de propietarios se computa a favor de…
¿Qué es la Usucapión y cómo funciona en España? La usucapión, también conocida como prescripción…
¿Cómo se determina el régimen de visitas en hijos de corta edad tras la separación…
En el año 2010 apareció en el Código Penal el artículo 183 bis. Este artículo …
Ver comentarios
Hola, me llamo Neyser, soy colombiano, estoy casado con española, ya he iniciado el expediente de nacionalidad hace unos meses, me dicen en el registro civil que si todo va bien el tramite demora unos 2 años aprox. Si bien mi esposa firmo al iniciar el tramite, en este momento la relacion entre ambos es muy mala y ella quiere el divorcio. Si ahora me divorcio de ella, eso afectaria o anularia mi tramite de nacionalidad? .... He leido en internet que lo importante es no estar separado de echo ni legal en el momento de firmar al iniciar el tramite de nacionalidad, esto es asi?
Tengo muchas dudas y no se que debo hacer en mi situacion.
Les agradeceria que me informen.
Muchas gracias.
Hola soy x soy marroquí y resido legalmente en España me he casado con una chica marroquí cuando estábamos en Marruecos y ahora ella no quiere bajar a Marruecos para el divorcio y alli en los juzgados no me facilitan el divorcio sin que ella este allí, mi pregunta es si hay alguna posibilidad de divorciarme de ella aquí en España por el motivo que he explicado antes?
Hola soy Gabriela,me casé en Tortosa Tarragona hace 13 años mas o menos soy ecuatoriana pero en ese entonces tenía residencia española y el Papa de mi hija estaba ilegal,es más me casé con el por medio de un poder ya q estuvo preso por maltrato a mi persona.Me casé por mi hija. Ahora no me encuentro en España pero hice de todo para divorciarme y nunca lo logre.Quiero casarme con mi actual pareja y quiero divorciarme por q aparte no se nada de este señor
Hola soy colombiana quiero separarme,llevamos más de 10 años que no convivimos,hice mi familia españa y ne gustaría casarme con mi pareja actual me gustaría saber como hacer para divorciarme a distancia o es nulo ya mi primer matrimonio
Hola Mary,
Lo que procede sería tramitar el divorcio en Colombia, ya que me imagino es allí donde te casasta, además de que tu expareja vive allí. Mi recomendación es que te pongas en contato con un abogado en Colombia y que te indique como proceder con el divorcio conforme a la ley colombiana.
Un saludo
hola buenas es que soy casado con una española y me quiero divorsiar llebo 2 mese casado con ella y quisiera saber que teng o que hacer
Hola,me llamo Chaimae, tengo dos preguntas porfavor,soy marroquí y estoy casada con un marroquí pero nacional español. El tiene la nacionalidad y yo la residencia de larga duración de 5 años y nos casamos en el Registro Civil en España hace 3 años y 9 meses pero vinimos a vivir en Alemaña y él me tramitó la residencia en Alemaña también. El caso es que quiero volver a España porque me quiero separar y tengo miedo de perder mi residencia de larga duración por tener otra en Alemaña.. mi pregunta es si podre renovar mi residencia en España aún teniendo la otra. Yo he vivido en Alemaña 3 años y cada año iba a España y pasaba allí un 20 días un mes aprox. Quiero volver definitivamente y tengo muchas dudas por tener la residencia en Alemaña y mi pasaporte marroquí lo renové en el consulado marroquí de aquí Alemaña y ahora tengo también la dirección del consulado de donde soy de Alemaña. Además que la relación entre los dos és muy mala hay maltrato a mi persona, irresponsabilidad.. y me quiero divorciar pero nose donde tengo que hacer mi demanda, nos casamos en España pero él vive en Alemaña no sé si en mi caso me podré divorciar en España y que debo de hacer, por qué en Alemaña no tengo idioma no tengo nadie que pueda ayudarme no conozco muy bien las leyes... Espero que me responda, muchas gracias.
Saludos
Hola Inmaculada buen día:
Una consulta si mi pareja y yo estamos casados en Venezuela y registramos allí el matrimonio, es posible que podamos divorciarnos en España ya que ambos residimos en Madrid? De ser posible respóndeme para saber qué documentos se necesitarían y cuáles serían tus honorarios
Hola mi esposa y yo somos venezolanos, casados en Venezuela, somos solicitantes de protección tenemos tarjeta roja, nos hemos separado tenemos dos años y deseamos solicitar el divorcio, y yo deseo solicitar la custodia compartida de la niña de 4 años , que debo de hacer .
Hola, me encuentro en Venezuela y mi cónyuge se encuentra con mis dos hijas menores de edad 12 y 4 años respectivamente. Tenemos tres años separados desde que se fue a vivir a España-Tenerife, me quiero divorciar pero ella me cortó toda comunicación con ellas y mi hijas, le mando mensajes y no responde. Ya no sé que hacer, quiero divorciarme y recuperar la relación con mis hijas, cómo hago?
Hola, soy argentina y me vine a españa con mi marido y mis hijos hace 20 años.. mi marido y yo no aguantamos mas y nos queremos divorciar. Quiero saber si aqui en españa me puedo divorciar ya que tenemos todo aqui, aunque nos casaramos en Argentina, podemos divorciarnos aquí? Y si nos divorciamos aunque estemos en gananciales, él tiene algún derecho de quedarse algo mío? Es q eso me interesa ya que sus deudas vienen a mi y quiero acabar con esto y que se quede con sus deudas.. un saludo