Documentación para solicitar la nacionalidad española por residencia

Documentación para solicitar la nacionalidad española por residencia.

De manera previa a ver la documentación para solicitar la nacionalidad española por residencia, indicar que las vías para adquirir la nacionalidad española son varias y lo por tanto, la documentación a presentar cambiará en función de cuál sea la vía utilizada para su adquisición.

En principio, hay una serie de documentación que es básica y por lo tanto común para todo tipo de solicitud, independientemente de en qué fundamentemos la adquisición. Al igual que hay documentación común para todos los expedientes, vamos a encontrar diferencias, no sólo de documentos a presentar  sino también del procedimiento a seguir en función, precisamente  de cuál sea la fundamentación utilizada para solicitar la nacionalidad española.

Por ello, lo primero que debemos hacer es valorar los requisitos que cumplimos y a partir de ahí determinar mediante que vía solicitaremos la adquisición de la nacionalidad española, preparando por lo tanto, y previa visita al Registro Civil que nos corresponda, los documentos exigidos.

¿Quien debe de solicitar la nacionalidad española ante el Registro Civil?

  • El interesado, por sí mismo, siempre que sea mayor de 18 años o se encuentre emancipado.
  • El mayor de 14 años asistido por su representante legal.
  • El representante legal del menor de 14 años.
  • El incapacitado por sí solo o el representante legal del incapacitado, dependiendo de lo que señale la sentencia de incapacitación.

Documentación para solicitar la nacionalidad española por residencia

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Certificado de matrimonio o certificado que acredite el estado civil, debidamente legalizado y traducido.
  • Certificado de nacimiento de los hijos menores debidamente legalizado y traducido.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba válido en Derecho para acreditar el grado de integración en España).

A continuación, señalamos los documentos que se han de acompañar en atención a la particularidades de la persona que vaya a solicitar la nacionalidad.

Documentación  para solicitar la nacionalidad española por residencia, por parte de:

Refugiados

  • Tarjeta de Identidad de extranjeros donde conste su condición de refugiado.
  • Pasaporte Azul de la Convención de Ginebra de 1951 (si lo tiene).
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificado de la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior donde conste:
  • Nombre y apellidos.
  • Fecha y lugar de nacimiento.
  • Nombres de los padres.
  • Que mantiene su condición de refugiado.
  • Este certificado tendrá una validez de seis meses desde la fecha de su expedición.
  • Certificado de nacimiento de los hijos menores de edad. En el caso de que los hijos menores de edad tuvieran el estatuto de refugiados en España, se deberá presentar el certificado de la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior

Nacidos en territorio español

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento, en su caso.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba admitido en Derecho).
  • Certificación de nacimiento del interesado inscrito en Registro Civil español.
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.

Quienes no hayan ejercido oportunamente la facultad de optar

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba admitido en Derecho).
  • Certificación de nacimiento del padre/madre español.
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.

Menores en régimen de tutela, guarda o acogimiento no provisional

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba admitido en Derecho).
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.
  • En los casos de acogimiento familiar, auto del Tribunal competente por el que se designe a la persona que va a ejercer la tutela, guarda o acogimiento. En los casos de acogimiento por Institución española, resolución de dicha Institución asumiendo la tutela, guarda o acogimiento.

Casado/a con español/a

Aunque lleve los años de residencia legal que se exigen para solicitar la nacionalidad española  en atención a su nacionalidad de origen, si la autorización de residencia que tiene es en régimen comunitario como cónyuge de español, deberá aportar la siguiente documentación:

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba válido en Derecho).
  • Certificación literal de nacimiento del cónyuge español, expedido por Registro civil español.
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.
  • Certificación literal de matrimonio expedido por Registro civil español.
  • Certificado de Convivencia o Empadronamiento conjunto con el cónyuge.

Viudo/a de español/a

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba).
  • Certificación literal de nacimiento del cónyuge expedido por Registro civil español.
  • Certificación de matrimonio expedido por Registro civil español actualizado, esto es, expedido en fechas próximas a la solicitud de nacionalidad.
  • Certificación de defunción del cónyuge.
  • Certificado de empadronamiento conjunto o convivencia a la fecha de fallecimiento del cónyuge.

Descendiente de español

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes
  • Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba admitidos en Derecho).
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.
  • Certificación literal de nacimiento del padre/madre español.
  • Certificación literal de nacimiento abuelo/abuela, sólo cuando uno de ellos, o ambos, sean ascendientes españoles. En este caso, deberá presentarse también la certificación de nacimiento del padre/madre descendiente de español, aunque él/ella haya sido o no español.

Sefarditas

  • Tarjeta de Identidad de extranjero, Tarjeta de Familiar de ciudadano de la Unión Europea o Certificado del Registro Central de extranjeros.
  • Pasaporte.
  • Certificado de empadronamiento.
  • Certificación de nacimiento del interesado, debidamente traducido y legalizado.
  • Si es mayor de edad, certificado de antecedentes penales de su país de origen, traducido y legalizado, de acuerdo con los Convenios internacionales existentes Medios de vida para residir en España (contrato de trabajo, nóminas, informe laboral de la Tesorería de la Seguridad Social, o cualquier otro medio de prueba).
  • Certificación de nacimiento de los hijos menores de edad, en su caso.

Y para acreditar la condición de sefardí deberá aportar:

  • Justificación del interesado de su inclusión, o descendencia directa, en las listas de familias de sefarditas protegidos por España.
  • Justificar por los apellidos que ostenta, por el idioma familiar o por otros indicios que demuestren la tradición de pertenencia a tal comunidad cultural.
  • Certificado de la Comunidad israelita reconocida en España que acredite la pertenencia del interesado a la religión judía sefardita.
Últimas entradas de Inmaculada Castillo (ver todo)
Inmaculada Castillo

Abogada en ejercicio desde el año 2005. Colegiada Nº 5586 del Ilustre Colegio de Abogados de Granada. Apasionada del Derecho, le gusta escribir sobre todos los ámbitos jurídico, aunque su especialidad está en el Derecho Civil, Herencias, Familia y Extranjería.

Ver comentarios

    • Hola Ana María,

      La nacionalidad española por residencia debe de presentarse en el Registro Civil que corresponda por tu domicilio.

      Un saludo y espero que nos sigas a través de las redes sociales.

    • Ana María,

      La solicitud de la nacionalidad española por residencia, y por lo tanto los documentos que deben de acompañarla,se presenta en el Registro Civil que te corresponda por domicilio.

      Un saludo, y espero que nos sigas visitando a través de nuestro portal y redes sociales.

  • Estimada Señora,
    La consulta que necesito hacerle es sobre la obtención de la nacionalidad española mía y de mi hija, nacida en Rumanía que en la actualidad tiene la edad de 13 años, y posee el permiso de residencia (la famosa hoja verde). Soy ciudadana rumana,vivo en España desde el 21.03.2002 y he obtenido la primera tarjeta de residencia en el año 2006,actualmente con derecho de trabajo y residencia indefinido. De igual manera le informo de mi situación actual: estoy divorciada, mediante sentencia firme dictada por el Juzgado nº 6 Madrid en el año 2012, y según la cual tengo la custodia plena de la menor, pero con la patria potestad compartida. Dicha sentencia esta a punto de llegar a España desde Rumanía, donde ha tenido que ser reconocida y ratificada por un Juzgado de mi país, por haberse celebrado el matrimonio allí en su día, y para que así yo pudiese volver a recuperar mi apellido de soltera. Una vez que la toda la documentación llegue a España, primero tendré que efectuar el cambio de apellido mío, luego solicitar la renovación del pasaporte de mi hija por estar caducado, y una vez teniendo toda la documentación al día se podría proceder a la solicitud de la nacionalidad. Según lo que he leído es posible que los menores, en este caso rumano ¿puedan tener la dos nacionalidades rumana y española por no haber cumplido 14 años? También me han comentado que son necesarias tanto la presencia, como la firma del padre de la menor, por patria potestad compartida.
    Ruego me confirme si voy bien encaminada en los pasos ha seguir.

    Agradeciéndole de antemano, reciba

    Un cordial saludo

    • Ola buenos días María José ya y si el certificado no consta de la dicha fecha. Sólo consta de la fecha que fue solicitado.

  • Estimada Señora,
    La consulta que necesito hacerle es sobre la obtención de la nacionalidad española de mi hija y mía, nacida en Rumanía que en la actualidad tiene la edad de 13 años, y posee el permiso de residencia (la famosa hoja verde). Soy ciudadana rumana, vivo en España desde el 21.03.2002 y he obtenido la primera tarjeta de residencia en el año 2006, actualmente con derecho de trabajo y residencia indefinido. De igual manera le informo de mi situación actual: estoy divorciada, mediante sentencia firme dictada por el Juzgado nº 6 Madrid en el año 2012, y según la cual tengo la custodia plena de la menor, pero con la patria potestad compartida. Dicha sentencia esta a punto de llegar a España desde Rumanía, donde ha tenido que ser reconocida y ratificada por un Juzgado de mi país, por haberse celebrado el matrimonio allí en su día, y para que así yo pudiese volver a recuperar mi apellido de soltera. Una vez que la toda la documentación llegue a España, primero tendré que efectuar el cambio de apellido mío, luego solicitar la renovación del pasaporte de mi hija por estar caducado, y una vez teniendo toda la documentación al día se podría proceder a la solicitud de la nacionalidad. Según lo que he leído es posible que los menores, en este caso rumano ¿puedan tener la dos nacionalidades rumana y española por no haber cumplido 14 años? También me han comentado que son necesarias tanto la presencia, como la firma del padre de la menor, por patria potestad compartida.
    Ruego me confirme si voy bien encaminada en los pasos ha seguir.

    Agradeciéndole de antemano, reciba

    Un cordial saludo

    • Hola Nicoleta,

      Respecto a tus cuestiones, indicarte lo siguiente:

      1.-Com indicas, estoy deacuerdo en que procedas a cambiar tu documentación y que aparezca tu apellido de soltera.

      1.-Como nacinales rumanas para poder solicitar la nacionalidad española por residencia se exige el plazo de 10 años. Esta residencia debe de ser legal, continuada e inmediatemante anterior al momento de la solicitud, por lo que deberías de empezar a computar el plazo desde el año 2006.

      2.- Para la solicitud de la nacionalidad de tu hija, debéis comparecer ambos progenitores, o al menos, si el padre de tu hija está en Rumania, que te envié poder acreditando su consentimiento a esta solicitud.

      3.- En el caso de promotores menores de edad que sean mayores de 14 años, para el otorgamiento del Acta notarial o para la declaración formulada ante el Encargado del Registro Civil, se requerirá la comparecencia del promotor, acompañado de sus padres o representantes legales, debiendo contener el Acta o declaración las mismas manifestaciones que en el caso de promotores mayores de edad, entre ella, la renuncia a la nacionalidad de origen.
      Si se trata de promotores menores de 14 años bastará la comparecencia de los padres o representantes legales y no será necesario que el Acta notarial o la declaración formulada ante el Encargado del Registro Civil incluya el Juramento o Promesa de fidelidad y obediencia ni de renuncia, en su caso, a la nacionalidad anterior, bastando la manifestación de que aceptan en nombre del menor la nacionalidad concedida, que solicitan la inscripción en el Registro Civil, así como las manifestaciones que correspondan en materia de vecindad civil y adaptación a las normas españolas del nombre y apellidos del menor

      Espero haber resuelto tus dudas, e indicarte que para cualquier otra cuestión o aclaración puedes utilizar el servicio de asesoría jurídica llamando al 807.502.004.

      Nos gustaría que siguieras visitando Mundojuridico.info a trvés del portal y de nuestras redes sociales.

  • hola.tengo una duda .para pedir la nacionalidad española puedo demonstrar que llevo 10 año en españa,con el empadronamiento ?llevo 10 años viviendo en españa pero el NIE lo tengo de 2007.estoy empadronada de 2005.gracias

    • Hola Eugenia,

      Para solicitar la nacionalidad española por residencia hay que acreditar la residencia legal, continuada e inmediatamente anterior al momento de la solicitud. De esta manera, si tienes tu NIE ( entiendo que te refieres a la tarjeta de residencia) desde el 2007, es porque aunque estés en España desde hace 10 años, la residencia legal la tienes desde el 2007, por lo que tendrás que comenzar el cómputo de tiempo que se exige para la nacionalidad desde esa fecha, y por lo tanto, si por tu nacionalidad de origen se te exige 10 años de residencia legal en España deberás de esperar hasta el 2017 para poder solicitarla.

      Un saludo y espero que sigas visitando Mundojuridico.info

  • hola, este año cumplo 9 años en España,cuando puedo pedir la nacionalidad española¿
    he trabajado siempre intrerumpido en estos 9 años tengo un niño de 8 meses nacido aquí en España i le quero arreglar los papeles.gracias

  • Hola! He leído en internet que las personas de los países de la Unión Europea ,tienen que tener " 5 "años de residencia,para que pueden obtener la ciudadanía .Es verda o no? Un saludo

  • Hola, quisiera saber como puedo obtener la nacionalidad española si me encuentro en España como estudiante y mi madre es ciudadana española. Ella nunca ha viajado a en España pero obtuvo la ciudadanía por mi bisabuelo que si fue nacido en España. Muchas gracias de antemano por su ayuda.

  • Hola, mi pregunta es yo puedo pedir la naciónalidad española? Soy de Bolivia y llevo 9 años aquí pero solo 2 años y medio con permisos de residencia de los cuales no tengo la cotización total a la seguridad social tengo solo un un año de cotización, un saludo gracias

  • Intereso la ciudadania Espanola. Soy Sefardita de aduerdo a mis apellidos, y deseo tener esta segunda ciudadania de ser posible. Tambien estoy casada con otro decendientes Sefardita. Ambos deseamos la ciudadania Espanola. Favor de informarme con detalle como debo solitar.Gracias

  • Buenos días,
    En primer lugar agradecer la información.
    La duda que me surge para el caso de la nacionalidad por residencia es la acreditación de medios económicos. ¿Que pasa con los que seguimos estudiando? Digo para los que vivimos de las becas y los trabajos de temporada (sin contrato y no por gusto).Es decir, ¿ seria causa de denegación no acreditar medios economicos?

Artículos recientes

Indemnización por extinción del arrendamiento

Cuándo tiene derecho el arrendatario de local de negocio a percibir del arrendador una indemnización…

15 octubre, 2024

Embargo trabado sobre bienes inembargables es nulo

El embargo trabado sobre bienes inembargables es nulo de pleno derecho por lo que carece…

9 octubre, 2024

La abstención en las votaciones de la Junta de propietarios

¿La abstención en las votaciones de la Junta de propietarios se computa a favor de…

2 octubre, 2024

Usucapión en España: Tipos, Plazos y Requisitos para Adquirir una Propiedad

¿Qué es la Usucapión y cómo funciona en España? La usucapión, también conocida como prescripción…

1 octubre, 2024

El régimen de visitas en hijos de corta edad

¿Cómo se determina el régimen de visitas en hijos de corta edad tras la separación…

24 septiembre, 2024

Grooming: Qué es, cómo detectarlo y prevenirlo

En el año 2010 apareció  en el Código Penal el artículo 183 bis. Este artículo …

24 septiembre, 2024