Los trámites posteriores a la concesión de la nacionalidad española

Es muy importante saber y realizar los trámites posteriores a la concesión de la nacionalidad española.

En esta estrada vamos a hablar de los trámites posteriores a la concesión de la nacionalidad española. Realmente la concesión de la nacionalidad española  no se produce cuando hacemos la jura o promesa como mucha gente piensa, sino que esa concesión se produce literalmente cuando nos notifican que se nos han concedido la nacionalidad. ¿Y cuándo ocurre esto?. Cuando firmamos la recepción de la resolución en la que se produce esa concesión, es decir la carta que nos llega o que nos dan personalmente en el Registro Civil que recoge que se nos ha concedido la nacionalidad.

La mayor parte de las adquisiciones de la nacionalidad española se hacen por residencia en España o por opción, por lo que estos trámites aunque genéricos los centramos en estas vías de adquisición.

Los trámites posteriores a la concesión de la nacionalidad española

Es IMPORTANTE recordar que desde la recepción de esa carta tenemos ciento ochenta días para comparecer ante el funcionario competente, normalmente será el del Registro Civil donde hemos tramitado nuestro expediente, para:

1. Jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes. Aquí debemos de tener en cuenta que el mayor de 14 años deberá prestar la declaración por sí mismo.
2. Declarar que se renuncia a su anterior nacionalidad, salvo los nacionales que fueran naturales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal.

La regla general en cuanto a la consideración de países iberoamericanos son aquellos en los que el español o el portugués son una de las lenguas oficiales. En cualquier caso: Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guayana no se consideran iberoamericanos, sin embargo Puerto Rico sí.

Una vez hecho esto, se procederá por parte del Registro Civil a inscribir como español al que le ha sido concedida la nacionalidad. Es decir, a practicar el asiento del nacimiento, para a continuación expedir “la partida de nacimiento en extracto” necesaria para la solicitud del DNI.

Igualmente es muy IMPORTANTE tener en cuenta que  si pasados esos ciento ochenta días desde la notificación de la concesión de la nacionalidad no se hace la jura y renuncia de la anterior nacionalidad (para el caso de que fuera necesario), la concesión de la nacionalidad caducará, lo que significaría que deberíamos solicitar nuevamente la nacionalidad española.

En cualquier caso, no debemos de preocuparnos si una vez nos han notificado la concesión de la nacionalidad vamos al Registro Civil para realizar los trámites mencionados anteriormente y nos dan cita para una fecha posterior a los ciento ochenta días, ya que se entenderá que estamos dentro de plazo por haber pedido la cita en tiempo, ya que el retraso es debido a las dilaciones de la Administración. Actualmente, y dentro del marco del Plan Intensivo de Nacionalidad, que finaliza el 31 de Diciembre de 2013, muchas personas han optado por hacer estos trámites en las Notarias por ser más rápidos.

En relación a la inscripción debemos de incidir en una cuestión que yo considero de especial importancia, ya que si no se hace correctamente luego pueden dar lugar a muchos problemas. Es el siguiente:

Debemos de preocuparnos de que al Registro le conste de manera correcta y antes de hacer el asiento de nuestra partida de nacimiento española, cual es nuestro nombre y nuestros apellidos. O igualmente que tengamos pensado que queremos que conste como apellidos si tenemos la opción a poder hacer las elecciones correspondientes según detallamos más abajo, para evitar luego sorpresas ante equivocaciones en la  inscripción  de nombres y apellidos.

En la inscripción de nacimiento se tiene que consignar el nombre que aparezca en la certificación de nacimiento extranjera, salvo que se pruebe la utilización habitual de un nombre distinto. Si el nombre que consta en la certificación extranjera o el usado habitualmente está incluido como un nombre que no está permitido en España deberá ser sustituido por otro, y que será elegido por el interesado o su representante legal o, en último término, por uno impuesto por el funcionario competente.

En el caso de nombres propios que consten en sistema de escritura distinto al nuestro (chino, japonés, árabe, etc.) se consignarán mediante su transcripción o transliteración, de manera que se consiga una adaptación gráfica y una equivalencia fonética. También en nombres propios escritos con caracteres latinos cabría hacer adaptaciones ortográficas a petición del interesado para facilitar su escritura y fonética.

Respecto a la inscripción de los apellidos del extranjero con filiación determinada que adquiere la nacionalidad española han de consignarse en su inscripción de nacimiento en el Registro Civil español los apellidos fijados por su filiación, según las leyes españolas. Es decir, que ha de reflejarse en la inscripción de nacimiento los apellidos, primero del padre y primero de los personales de la madre, aunque sea extranjera (art. 194 R.R.C.), según resulten de la certificación extranjera de nacimiento acompañada.

En caso de que la filiación no determine otros apellidos, o cuando resulte imposible acreditar la identidad de los progenitores del interesado, se mantendrán los apellidos que viniere usando. En ambos casos, si el interesado sólo ostentaba o usaba un apellido, éste se duplicará a fin de cumplir la exigencia legal de duplicidad de apellidos.

Por su parte el art 199 R.R.C establece que “El que adquiere la nacionalidad española conservará los apellidos en forma distinta de la legal, siempre que así lo declare en el acto de adquirirla, o dentro de los dos meses siguientes a la adquisición o a la mayoría de edad”.

Finalmente, una vez que hemos finalizado estos trámites, y hemos solicitado o tenemos ya físicamente nuestro DNI, deberemos de comunicar dicho cambio a aquellos organismos o entidades con las que tenemos relación para que consten nuestros datos de una manera correcta, como por ejemplo, la Seguridad Social, colegios, entidades bancarias, etc.

Y no olvidar, que cuando se nos solicite para cualquier gestión una partida de nacimiento deberemos de ir al Registro Civil donde se practicó el asiento a pedirla.